Toponímia consagrada al déu Ares

Santuari de Nostra Senyora d'Ares o de les Ares, en una fotografia de 1890-1914

Poblacions consagrades al déu Ares dels Països Catalans i Occitània

[Franja de Ponent]

· Areny de Noguera

· Arenys de Lledó

[Catalunya ]

· Arenys de Mar
· Arenys de Munt
· Arenys d'Empordà

· Castell de l'Areny 

· Els Arenys, a Pont de Bar

· Balsareny, al Bages.

· La Guàrdia d'Ares, Alt Urgell.

[Balears]

· Ariany, Mallorca

[País Valencià] 

· Ares d'Alpont (en espanyol, Ares de los Olmos)
· Ares del Maestrat (Alt Maestrat)
· Aranyel

[Occitània]

· Arièja

Llocs consagrats al déu Ares dels Països Catalans i Occitània

[Catalunya]

· Santuari de la Mare de déu de les Ares (Port de la Bonaigua, Pallars Sobirà)
· Montsec d'Ares
. Coll d'Ares (Montsec d'Ares)
· Coll d'Ares (Ripollès-Vallespir, entre els municipis de Molló, Prats de Molló i La Presta)
· Collada i poblet d'Ares (Cabó, Alt Urgell)
· Colletó des Ares (entre la Vall de Cardós i la Vall d'Àneu)
· Port de les Ares (entre Les Viles i Abella)
· Pas de Coll Ares o Collares (al Montsec, entre Àger i Alsamora)
· Refugi de les Ares (Alós d'Isil, Pallars Sobirà)
· Coll de les Ares, al Capcir, Catalunya Nord (en francès, Col des Haches)

[País Valencià]

· La Mola d'Ares (Ares del Maestrat, Alt Maestrat)

· Coll d'Ares (Alt Maestrat), coll que travessa el port d'Ares del Maestrat 

· Ares del Bosc (Bonasau o Benasau, Alacant)

· Coll de Confrides o Coll d'Ares (entre Ares del Bosc, Benasau, i Confrides)

[Occitània]

· Forest d'Ares (o Forèt des Hares, en francès) a Arièja, Occitània

· Coll d'Ares (o Col des Ares, en francès) a Sent Gironç o Sent Guironç, Arièja, Occitània
· Coll d'Ares (o Col des Ares, en francès) a Sent Pèr d'Ardet, Occitània.
· Cugelà dels Ares (o Cugelà deus Ares, en occità) a Lorda, Occitània

[Franja de Ponent]

· Port de les Aras o Ares, entre Benasc i Isàvena.

.