La relació de Dénia amb la deessa Diana i el possible temple dedicat a ella constitueix una de les llegendes més arrelades i debatudes de la història local. El nom de la ciutat deriva clarament del llatí Dianium , vinculat a la deessa romana Diana (equivalent a l’Àrtemis grega), però la realitat arqueològica i les fonts clàssiques dibuixen un panorama més complex i matisat que la tradició popular. La referència principal prové del geògraf grec Estrabó (Geografia, III, 4, 6), escrit al segle I aC sense haver visitat personalment la península. Descriu tres petits establiments masaliotes (de Massàlia/Marsella) entre el Sucró (Xúquer) i Cartago Nova. El més important és Hemeroskopeion (“atalaia diürna” o “torre de vigia”), que “té al seu penyal un temple dedicat a Àrtemis molt cèlebre”. Sertori el va utilitzar com a base naval perquè era fort, adequat per a la pirateria i visible de lluny des del mar. Afegeix: “Es diu Dianion , és a dir, Artemision ”. A prop hi ha mines de ferro riques, ...
L'origen sagrat de la nostra geografia